Місце поховання Санкт-Йоганн 1914 та наступні роки

Війна між арміями австрійського імператора та російського царя розпочалася з Першої світової війни влітку 1914 року. К.в.к. Коронна земля „Галиція та Лодомірія“, розташована на території сучасної Західної України та Південної Польщі, перетворилася на поле бою і була практично непридатна для життя. Близько 1 мільйона жінок, дітей та літніх людей були евакуйовані (іноді проти своєї волі) і розміщені в австрійській половині Двоєдиної монархії. Ті, хто мав гроші, ще могли якось допомогти собі. Переважна більшість біженців та евакуйованих були розміщені у незліченних тимчасових притулках та казармах. У Вольфсберзі теж було розбито казармовий табір на плацу в районі Редінга. З самого початку умови в таборі були такими ж, як у „російських секторах“ таборів для військовополонених під час Другої світової війни. У другій половині жовтня 1914 року, згідно з журналом реєстрації смертей приходу Вольфсберга, померло шістнадцять евакуйованих або тікаючих жінок, дітей і чоловіків віком від 50 років: п’ять від „азіатської холери“, сім від пневмонії, решта від кору, скарлатини та загальної слабкості – одинадцять з яких були дітьми. І такий розподіл за кількістю та віком тривало до 1916 року, до тогож зимові місяці були найнесприятливішими. Після того, як спалахнули тиф та інші високоінфекційні захворювання, у герметичному таборі-бараку Редінг майже щодня відбувалися від одного до кількох смертельних випадків, переважно вмирали діти. Загалом у Вольфсберг-Редінгу померло понад 900 біженців. Вони поховані в Санкт-Йоганні, у тому ж місці, де з 1941 року лежатимуть загиблі солдати Червоної армії. Нещодавно Чорний хрест подбав про те, щоб на братській могилі в Санкт-Йоганні були встановлені меморіали та надгробні споруди з іменами та датами цих жертв Першої світової війни, які, ймовірно, стали найбільш смертоносною катастрофою біженців на території Каринтії. Загальні відомості про червоноармійців, похованих з 1941 року у братській могилі Святого Йоганна, вивішені біля входу на цвинтар. Починаючи з 2010 року імена понад 300 жертв на їхніх могилах ніде не вказано.