Место захоронения Санкт-Иоганн 1914 и последующие годы

Война между армиями австрийского императора и русского царя началась с Первой мировой войны летом 1914 года. К.у.к. Коронная земля „Галиция и Лодомерия“, расположенная на территории современной Западной Украины и Южной Польши, превратилась в поле боя и была практически непригодна для жизни. Около 1 миллиона женщин, детей и пожилых были эвакуированы (иногда против своей воли) и размещены в австрийской половине Двуединой монархии. Те, у кого были деньги еще могли как-то помочь себе. Подавляющее большинство беженцев и эвакуированных были размещены в бесчисленных временных убежищах и казармах. В Вольфсберге тоже был разбит казарменный лагерь на плацу в районе Рединга. С самого начала условия в лагере были такими же, как в „русских секторах“ лагерей для военнопленных во время Второй мировой войны. Во второй половине октября 1914 года, согласно журналу регистрации смертей прихода Вольфсберга, умерло шестнадцать эвакуированных или бежавших женщин, детей и мужчин старше 50 лет: пять от „азиатской холеры“, семь от пневмонии, остальные от кори, скарлатины и общей слабости – одиннадцать из них были детьми. И такое распределение по количеству и возрасту продолжалось до 1916 года, причем зимние месяцы были самыми неблагоприятными. После того как вспыхнули тиф и другие высокоинфекционные заболевания, в герметичном лагере-бараке Рединг почти каждый день происходили от одного до нескольких смертельных случаев, в основном умирали дети. В общей сложности в Вольфсберг-Рединге умерло более 900 беженцев. Они похоронены в Санкт-Иоганне, в том же месте, где с 1941 года будут лежать погибшие солдаты Красной армии. Не так давно Черный крест позаботился о том, чтобы на братской могиле в Санкт-Йоханне были установлены мемориалы и надгробные сооружения с именами и датами этих жертв Первой мировой войны, которые, вероятно, стали самой смертоносной катастрофой беженцев на территории Каринтии. Общие сведения о красноармейцах, похороненных в братской могиле Святого Иоганна начиная с 1941 года, вывешены у входа на кладбище, из них имена более 300 известных жертв, начиная с 2010 года, на их могилах нигде не указаны.